第三百三十章 有序展开（2/2）

杨帆坐在自己的办公椅上，心中想道，柴油机的试制工厂已经定了，红旗厂也已经拿到了整套的工艺技术资料，希望他们能尽早展开首台柴油机的试制，并希望他们一举成功。

千里之外。

随着整套技术资料的到位，红旗厂的整个技术系统忙碌起来，原本一到晚上就黑灯瞎火的办公大楼，开始灯火通明。

大楼内，人来人往。

弥漫着战斗般的紧张气氛！

整套资料已经整理分类，并做了登记，复印室几乎24小时开工，加紧复印这些技术资料。

复印出来的技术资料，装订成册，分发到了每一个主管技术员的手上，如主管铸造的技术员拿到的是零件的铸造工艺技术资料，主管热处理的拿到的是各零件的热处理工艺资料，主管机械加工的拿到的是车、铣、刨、磨的工艺技术资料，等等。

复印的技术资料也是法文的，但为了抢时间，提前熟悉它们，争取适当的消化它们，各技术员们也认真的翻看。

虽然那些法文看不懂，但上面的工艺图还是能看明白一些，有一些粗懂法文的技术员也拿着法文字典，亲自翻译。

“刘工，这个法文单词是什么意思。”

“老赵，你的法文字典借我用一用。”

“.......”

这个时候，不但粗通法文的人成了香饽饽，连法文字典都成了抢手货。红旗厂的有关部门，以最快的时间到新华书店，将几个新华书店的法文字典全部买回来，但还是不够用。

会议室之中。

尽管外面已经一片乌黑，天色完全黑下来，但会议室里面灯光明亮，顾政新召集一些主管技术人员，技术系统的干部等，正在开会。

工作怎么样展开，他已经有了基本思路。

轻重缓急，有序展开。

顾政新道：“为了提高效率，抢时间，一些首先要用的工艺资料先进行翻译，如和备料、毛坯等有关的工艺技术资料，首先进行翻译。”

按照试制流程，首先要备料，也就是制造054舰柴油机需要哪些材料，技术资料翻译之后，马上进行准备。

材料准备之后，紧接着是各种锻件毛坯，铸件毛坯。和这些毛坯加工有关的技术资料也要抓紧进行翻译。

至于接下来的各零件的机械加工工艺资料，可以稍微缓一缓，而最后才用得着的装配工艺技术资料，以及试车技术资料，可以放到最后再翻译。

这样一番部署之后，大家心中基本有数，不至于一片瞎忙乱。

安排好这些工作之后，顾政新道：“我们已经从外面请了十几名法语翻译人才，有的来自相关兄弟单位，有的来自各院校，很大一部分都不懂柴油机的加工工艺。”

这是没办法的事情。

短时间去哪里找大量的既懂法语，又懂柴油机加工工艺的人才，只能这么凑合着先用一用。

“顾总，不懂柴油机相关专业知识，我怕翻译出来的东西会走样，变成另外一个意思。”

显然，顾政新也想道了这一点。

他有办法。

面对这样的担心，他轻轻的点一点头，正色的道：“我也想好了，每一名法语翻译配两名技术员，三人一组，相互配合，集中起来进行翻译。”

法语翻译不懂柴油机的专业知识，但红旗厂的技术员是专业的，他们懂啊，三人一组就解决了这个问题。

这个办法好！

大家几乎一致赞同。

这个会起码开了两个多小时，很多事情都进行安排和分工。

次日。

红旗厂

十几名法语翻译全部到位，有老有少，年纪大的已经六、七十岁，白发苍苍，年纪小的只有二十出头，刚大学法语专业毕业不久。

红旗厂配备的技术人员也全部到位，一名翻译，两名技术员，三人一组，相互配合。

这些人全部被集中起来，红星厂特地准备了两间大办公室，这数十人开始加班加点的进行技术资料的翻译。

这两间办公室之中一片忙碌，有人负责翻译，有人负责记录，有人负责资料的整理等等......

.......

今日两更，第一更送上！