第31章（2/2）

“快去吧。”蕾妮终于说。

迈修小心走过高低不平的卵石海滩，走向站在水边的孩子。

“快来。”小迈挥手要迈修过去看一只很大的紫色海星，“在这里。快看，快看！爸比。”

爸比。

迈修看到一块扁平的灰黑色石头，像新一样小，被大海打磨得光亮如镜，他捡起来，重量刚好，大小也恰到好处。他递给儿子：“来，我教你，打水漂，很酷噢。我也教过你妈妈，同样的事情，很久以前……”

“他知道你会回来。”沃克先生来到蕾妮身边，“他说的第一个字就是‘她’。我们很快就明白他说的是你。”

“我抛弃了他，要怎么才能弥补？”

“啊，蕾妮，人生就是这样，事情不会总顺着人意。”他耸肩，“比起我们任何人，迈修更有体会。”

蕾妮感觉喉咙紧绷：“他的状况到底怎样？不要瞒我。”

“他有辛苦的时候，偶尔会很痛。他太心急的时候会无法将想法变成言语。他也是最棒的河流向导，很受客人欢迎。他在长照中心担任志工。你也看过他的画了，简直像是老天给他的补偿。或许他的未来不会和别人一样，不是你们十八岁时想象的那样。”

“我也有辛苦的时候。”蕾妮轻声说，“那时候，我们都还太年轻，现在我们长大了。”

沃克先生点头。“现在只剩一个最重要的问题，知道答案之后其他事情自然能解决。”他转头看她。“你会留下来吗？”

她尽力挤出笑容。他应该是特地过来问这件事。她自己也有孩子，她能理解。他不希望儿子再次受伤害。“我不知道新生活会是什么样子，但我要留下来。”

他按住她的肩膀。

在海滩上，小迈跳起来：“我成功了！我会打水漂了。妈咪，你有没有看到？”

迈修回头，歪着头对蕾妮露出笑容。他们父子长得好像，她差点儿忘记呼吸。他们一起对她笑，并肩站在矢车菊蓝的天空下。

虽然这些年来她经常想念，几乎奉为神话，但蕾妮发现自己忘记了永昼夜晚的真正神奇之处，夜晚不会降临，天空只是变成紫色，越来越深。

现在她坐在沃克海滩的野餐桌旁，空气中残留着烤的香味，让咸咸的海水味增添一丝甜蜜。海浪不断来回冲刷海岸，小迈站在岸上，将钓鱼线抛入水中再卷回。沃克先生站在一边教他秘诀，当线缠住或卡到东西时出手帮忙。爱莉斯佳站在另一边抛线。蕾妮知道小迈随时可能站着睡着。

虽然她很喜欢坐在这里，单纯沉浸在人生的新风貌中，但她知道她在逃避一件很重要的事情。每一分钟过去，逃避就变得更加沉重，有如一只手按在肩上，温柔提醒她。

她离开座位站起来。她已经无法凭天色判断时间了——现在的天空有如璀璨紫水晶，点缀着星光——于是她看看手表，九点二十五分。

“你还好吗？”迈修问。他握住她的手，她轻轻拉扯，于是他放开。

“我要回以前的家看一下。”

他站起来，因为重量落在受伤的脚上而痛得皱起脸来。她知道他今天已经站太久了。

她摸摸他满是疤痕的脸颊：“我自己去。我看到游客中心旁边有脚踏车。我只想站在那里一下，很快就回来。”

“可是——”

“我自己去没有关系。我知道你很痛，你在这里陪小迈。等我回来，我们一起带他去睡觉。我会给你看他最喜欢的动物玩偶，告诉你他最爱听哪个故事。那是我们的故事改编的。”

她知道迈修会争辩，于是不给他机会开口。这是她的往事，她的包袱。她转身离开他，走上海滩阶梯，去到上面的草地。几个客人依然坐在游客中心的露台上，高声谈笑，大概正在练习回去之后要向亲友吹嘘的钓鱼故事。

她从游客中心旁的架子边选了一辆脚踏车，骑上去之后缓缓踩踏板，小心骑过凹凸不平又松软的沼泽地，到了大马路之后右转，骑向尽头。

墙还在，至少还有部分残骸。木板被人砍断，从柱子上拆下来，破掉的木板堆在一旁，长满青苔，因为多年风吹雨打而发黑。有人把这道墙砍得面目全非。

大玛芝和汤姆，或许瑟玛也有加入。她能够想象他们满怀悲愤，拿着斧头砍破木板。

她转进车道，现在杂草长得有膝盖那么高了，没有人清理。阴影吸走光线，这里非常安静，属于树林与废弃房屋的死寂。她必须放慢速度，用力踩踏板。

她终于到了前院。小屋往左歪，受到光阴与气候侵蚀，但依然矗立。旁边的畜栏空荡颓圮，闸门敞开，栅栏遭到掠食动物破坏，里面八成住着各种啮齿动物。他们留下的废弃物周围长出高草丛，里面掺杂桃红色的柳兰，还有多刺的刺人参。四处可以看到一堆堆生锈的金属与腐烂的木头。旧卡车往前倾倒，像老马一样垂头丧气。烟熏室的木板泛白发霉，在原地崩塌。不知为何，晒衣绳还在，上面的夹子在风中颤动。

蕾妮下车，小心地将脚踏车放倒在草丛中。她全身麻木，往小屋走去。蚊子像乌云一样聚集在她周围。到了门前她停下脚步，想着你行的，然后打开门闩。

感觉像时光倒流，回到第一次来到这里的那天，地板上积着厚厚一层虫尸，脏兮兮的阳光从天窗与厨房窗户照进来。所有东西都和她们离开时一样，只是蒙上了一层灰。

过去的声音、话语、影像飘过她的脑海，好的、坏的，有趣的、恐怖的，全部如白炽电流一样蹿过，一瞬间全部想起。

她握住脖子上的骨雕心形链坠，这是她的护身符，感觉尖端刺痛掌心。她在屋里游走，拨开迷幻色调珠帘，这道珠帘曾经给她爸妈隐私的假象。进到他们的卧房，一堆堆蒙尘的物品显现出他们曾经是怎样的人。床上是乱七八糟的毛皮，外套挂在墙上，一双尖端被啃光的靴子。

她发现爸爸的建国二百周年纪念头带，拿起来放进口袋。妈妈的麂皮发带挂在墙上的挂钩上，她也拿走，像手链一样缠在手腕上。

上到阁楼，她看到她的书堆倒下四散，书页泛黄，被咬得破破烂烂，许多成为老鼠的温床，她的床垫也是。她闻到老鼠的臭味，腐败、污浊的气味。

荒废弃置的气味。

她爬下阁楼阶梯，跳到黏黏的肮脏地板上，环顾四周。

太多记忆。她很想知道要多少时间才能一一检视。即使现在，站在这里，她依然无法确切说出对这个地方的感觉，但她知道，她相信，一定能设法想起所有美好的部分。她永远不会忘记不好的部分，但她愿意放下，她必须放下。在那里有很多欢乐，还有冒险。妈妈这么说过。

她身后的门打开，听见跛行的脚步声来到身后。迈修出现在她身边。“独自面对没有那么伟大。”他简单地说，“你想整修吗？搬回来住？”

“或许吧。说不定干脆一把火烧了，灰烬是很好的肥料。”

她还没有想法。她只知道，离开这么多年之后，她终于回来了，回到这个疯狂、坚毅、到处是边缘人的州。世界上再也没有这样的地方，这片壮丽的天地塑造了她、定义了她。曾经，感觉像上辈子，她因为少女失踪而胆战心惊，那些女孩只比她大几岁。十三岁时，那些故事让她做噩梦，现在她知道数百种失踪的方式，以及更多寻获的方式。

他牵起她的手。

她万分感动，其实深受震撼，如此简单的接触，竟能让人如此安心。

过去与现在之间只隔着一层薄纱，同时存在于人心中。任何事情都能让你回到过去——退潮时的气味、海鸥的叫声、冰河水注入河流带来的青绿色调。风中传来的声音可能同时是真的也是想象，尤其是在这里。

在这个炎热的夏日，基奈半岛色彩鲜活，天空万里无云。山区混合多种魔幻色调，深紫、翠绿、冰蓝——山谷、峭壁与山峰，过了森林的高处依然白雪皑皑。今天的海湾有如蓝宝石，几乎没有一丝波浪，非常平静，像是可以滑水的湖。几十艘渔船发出引擎声，旁边还有很多轻艇与独木舟。今天是阿拉斯加人出海的日子。蕾妮知道，荷马俄国教堂下方的主教海滩，那片笔直的沙滩上一定停着一长排卡车和空空的拖船架，也会有很多毫无概念的观光客跑去沙滩挖蛤蜊，完全不知道涨潮时水面会瞬间升高约七米，一不注意就会被灭顶。

有些事情永远不会变。

此刻，蕾妮站在她家杂草丛生的院子里，迈修在她身边。他们一起走向俯瞰海滩的草地高起处，沃克先生夫妇、爱莉斯佳、小迈已经在那里等了。爱莉斯佳对蕾妮露出温暖笑容表示欢迎，好像在说：现在我们是一家人了。过去两天，她们没什么时间说话，蕾妮重新回到阿拉斯加之后，有太多事情要处理，但她们知道以后会有很多时间，可以慢慢将她们的人生缝合在一起。想必很容易，她们爱的人大多相同。

蕾妮牵起儿子的手。

一群人在海滩上等候。蕾妮感觉到他们的视线集中在她身上，注意到她接近时大家停止交谈。

“快看，妈咪，有海豹！那只鱼跳出水面耶！哇！今天可以和爸比去钓鱼吗？爱莉姑姑说粉红鲑鱼还在洄游。”

蕾妮望着聚集在海边的亲朋好友。四艘独木舟停在海滩上等候，另外还有两艘平底小船、一艘铝制快艇。今天卡尼克镇民几乎全员到齐，就连几位隐士也现身了，他们通常只会偶尔出现在酒馆和杂货店。她抵达时，没有人说话。他们一个接一个上船出发。她听见海浪拍打船首的声音，以及推船下水时压过贝壳和卵石的声音。

不要哭。

迈修带她走向沃克湾野外活动营区的小艇。他帮小迈穿上鲜黄色救生衣，让他坐在船头的长凳上，面向船尾。蕾妮上船，他们漂浮出海，划向其他船聚集的地方，迈修坐在中间负责划桨。

这个晴朗灿烂的傍晚，海湾很平静。在阳光下，深v形的峡湾很壮丽。更远方，大海深处几乎呈黑色，有些地方没人知道有多深。

船只缓缓进入海湾，聚集在一起，船首接触。蕾妮看看四周，汤姆与他的新妻子——爱特卡·沃克，爱莉斯佳与她的丈夫达若和三岁大的双胞胎儿子，大玛芝、娜塔莉·威金斯，蒂卡·罗德斯和丈夫，泰德、瑟玛、娃娃，以及哈兰家的所有人。全都是属于她童年的面孔，也属于她的未来。

蕾妮感觉到他们注视着她。她瞬间猛然想到，这些人来道别，会让妈妈多感动。妈妈知不知道他们多关心她？

“谢谢大家。”蕾妮清清嗓子。这句无足轻重的话，消失在海浪拍打船身的声响中。她该说什么？

她看看沃克先生，他坐在印着营区广告的亮蓝色轻艇里。他眼中映着与她相同的哀痛。

“说说她的事情就好。”他温和地说。

蕾妮点头，抹抹眼睛。她再试一次，尽可能拉高音量。“应该没有人来阿拉斯加的时候比她更毫无头绪。她不会煮饭、烘焙、做果酱。来阿拉斯加之前，对她而言，所谓的生存必备技能是粘假睫毛和穿高跟鞋。她带着紫色热裤来这里，有没有搞错。”

蕾妮做个深呼吸：“但她渐渐爱上这里，我们母女都一样。她走之前对我说的最后一句话就是回家。我懂她的意思。如果她看到你们大家都来了，一定会亮出她的招牌灿烂笑容，问你们来这里做什么，怎么不去喝酒跳舞。汤姆，她会给你一把吉他；瑟玛，她会问你在打什么鬼主意；大玛芝，她会紧紧抱住你，让你无法呼吸。”蕾妮哽咽。她看看四周，回忆涌上。“看到你们聚集在这里，她一定会感动到不行，夏季明明有那么多事要做，一秒都不得空闲，但你们特地腾出时间来纪念她，来道别。她跟我说过，她觉得自己什么都不是，只是其他人的倒影。她从来不太明白自己的价值。我希望现在她从天上往下看，终于……知道……有多少人爱她。”

众人喃喃附和一阵之后，安静下来。从今以后，蕾妮只能在心中听见妈妈的声音，透过妈妈的认知思考，持续追求联系与意义。就像所有失去妈妈的女儿，蕾妮将探索各种情绪，等不及想找寻自己失落的部分——那个曾经孕育、滋养、疼爱她的妈妈。蕾妮将既是母亲也是孩子；透过她，妈妈将继续成长、老去。只要蕾妮还记得她，她就永远不会消失。

大玛芝将一束花抛进水中。

“珂拉，我们会想你。”大玛芝说。

沃克先生将一束柳兰抛进水中，漂过蕾妮旁边，波浪间有一抹桃红。

迈修对上蕾妮的双眼。他拿着一束花，他早上和小迈一起去采的柳兰与鲁冰花。“她在这里。”他简单地说，“她知道。”

蕾妮从箱子里拿出装骨灰的玻璃罐。在美好的一瞬间，世界变得朦胧，妈妈来到她身边，对她露出招牌灿烂笑容，用屁股撞她一下，然后说：“跳舞吧，宝贝女儿。”当蕾妮抬起头，船只变成青蓝世界中的一抹抹色彩。

她打开罐子，缓缓将骨灰撒入大海：“再见，妈妈。我们全都很想你。”

众人齐声说再见。小迈大喊：“外婆，我会讲故事给你听！”

“妈妈，我爱你。”蕾妮呢喃，感觉失落的痛沉到深处。她知道那将永远是她的一部分。她们不只是最好的朋友，也是彼此的依靠。妈妈说蕾妮是她这辈子最伟大的爱，蕾妮觉得或许亲子之间永远是如此。她想起妈妈说过的话——爱不会消逝、离去、死亡，宝贝女儿。当时她说的是迈修与悲伤，但母子之间应该也是同样的道理。

她看到花朵随波漂流，有些聚集在船边，有些漂向远方，被风和潮流带走。身边传来儿子高亢清澈的笑声，迈修低沉的男中音断断续续地跟儿子解释如何分辨海豹与水獭。大玛芝和瑟玛低声讨论她们的菜园。

生活。

继续向前。就像这样，有如高速行驶的车辆，大风将头发往后吹，你还在专心看后视镜，车却已经转了个大弯。忧伤与欢喜交织，只能全部收进口袋里，继续往前走。

她感受到的爱永远不会毁坏，对妈妈、儿子、迈修，对身边所有人，这份爱像这片大地一样辽阔，像这片大海一样永恒。

她弯腰探出船身，将一朵桃红色的柳兰放在轻柔的波浪上，看着花漂走，往海岸而去。

我的阿拉斯加

蕾诺拉·欧布莱特·沃克　著

二〇〇九年七月四日

如果有人告诉小时候的我，有一天会有报社邀请我在建州五十周年纪念时谈谈阿拉斯加，我一定会觉得是笑话。我拍摄的照片竟然为那么多人带来那么重大的影响，谁想得到？我只是拍了一张“瓦尔迪兹号”漏油事件 (1) 的照片，竟然改变了我的人生，并且登上杂志封面，谁又想得到？

老实说，你们应该采访我的丈夫才对。他克服了阿拉斯加给予的所有挑战，依然没有被打倒。他就像生长在花岗岩峭壁上的树，即使风强、雪大、天寒地冻，即使身在注定会凋零的环境中，却没有倒下，反而顽强坚持，成长茁壮。

我只是一个平凡的阿拉斯加妻子和母亲，最大的荣耀来自养儿育女、经营生活，设法在这片严峻大地的考验下求生。然而，就像所有女人一样，我的故事也不像表面看起来这么单纯。

我的夫家可说是阿拉斯加王族，他们是来这里寻找机会的人。丈夫的祖父母凭着手斧与梦想，在偏远荒野披荆斩棘创造人生。他们是真真实实的美国拓荒先锋，开垦了几平方千米的土地，建立小镇的雏形，然后安顿下来。我的子女——小迈、基奈、珂拉，是在那块土地上生长的第四代。

我的娘家不一样。我们在二十世纪七十年代来到阿拉斯加。那是个很不平静的时期，动乱频繁，抗议、游行、爆炸、绑架，泰德·邦迪在大学校园掳走年轻女性。有些日子就算有钱也买不到汽油。越战导致国家分裂。

我们为了逃离那样的世界而来到阿拉斯加。就像从以前到未来的所有奇恰客一样，我们想得太简单。我们没有足够的粮食、物资和金钱，几乎没有技能可言。我们搬进一栋位于基奈半岛偏远处的木屋，很快就发现自己懂得不够多。就连我们的面包车也是很不合适的选择。

曾经有人告诉我，阿拉斯加不会塑造人格，只是揭露。

悲哀的是，阿拉斯加的黑暗揭露了我父亲内心的黑暗。

他是越战老兵，是战俘。当时我们不明白那样的经历会造成什么影响，现在我们知道了。身在先进的现代世界，我们知道如何帮助像我父亲那样的人。我们了解战争会以许多方式摧毁心灵，即使最坚强的人也不堪折磨。那个时代，没有资源能帮助他，也没有多少资源可以帮助沦为他施暴对象的妻子。

阿拉斯加，黑暗、寒冷、孤立，以一种可怕的方式进入我父亲，从内而外让他整个人扭曲，将他变成这片大地上的野蛮动物。

但一开始的时候，我们不知道会变成那样，我们怎么可能想到？我们满怀梦想，像所有人一样，规划路线，用强力胶带在车身贴上“去阿拉斯加赌一把”的海报，然后出发北上，毫无准备。我们满怀信心来到这里，找到人生，也失去人生。

这个州，这个地方，无比独特，既美丽又可怕；既给予救赎，也带来毁灭。在这里，生存是必须一次又一次做出的决定。在美国最荒野的地带，文明的边缘，与世隔绝的天地，一切以生存所需为重，你会发现最核心的自我，不是你梦想成为的人，不是想象中的人，不是教养要你成为的人。这里的生活以暴烈手法撕去那一切，只留下赤裸的自己。在冰天雪地的永夜月份，结冰的窗户让人看不清，世界变得比睫毛还小，你会在盲目中撞见真实的自己，发现为了生存究竟需要做到什么地步。

那样的一课，那样的揭露，是阿拉斯加最伟大，也是最可怕的礼物。我母亲曾经用同样的方式形容爱。那些为了美景而来的人，追求梦想生活的人，寻找安全的人，注定会失败。

在这片难以捉摸的广大荒野中，倘若无法成为最好的自己，并且茁壮绽放，就只能尖叫着逃离黑暗、寒冷与艰辛。这里没有中间地带，没有安全所在；在这里没有，在伟大的孤独中不存在。

而我们这些吃苦耐劳、强壮坚韧、怀抱梦想的少数，阿拉斯加将成为家，永恒不灭，也将成为在寂静中听到的歌声。你只能选择属于这里，让自己也变得有点儿狂野不羁，或是不属于这里。

经过这么多年，我知道一件事，每次呼吸都加深我的体会：我属于这里。

(1) 　一九八九年三月二十四日午夜，欲前往加州长滩的埃克森油轮“瓦尔迪兹号”（valdez）在阿拉斯加州威廉王子湾触礁，导致泄漏了一千一百万加仑原油。这起事件被认为是当时最严重的环境污染事件。该事故导致威廉王子港的鱼和野生动物大量消亡，当地渔民赖以生存的捕鱼业亦不复存在。